1. An occupational injury is bodily damage resulting from working.

Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

2. There was no wasted energy resulting from unnecessary weight.

Họ không phí sức vì gánh nặng không cần thiết.

3. • What blessings result from being truthful?

• Tính chân thật mang lại những ân phước nào?

4. Others result from permissive life-styles.

Nhiều bệnh khác là do nếp sống luông tuồng gây ra.

5. In what ways do Bible principles protect you from the pain resulting from sexual immorality?

Bằng cách nào nguyên tắc Kinh Thánh che chở bạn khỏi sự đau đớn do tình dục vô luân gây ra?

6. 8-OHdG resulting from ROS is increased in chronic gastritis.

8- OHdG là hậu quả do ROS tăng vì viêm dạ dày mãn tính.

7. On April 21, 2012, Colson died in the hospital "from complications resulting from a brain hemorrhage".

Ngày 21 tháng 4 năm 2012, Colson qua đời trong bệnh viện "do những biến chứng từ bệnh xuất huyết não."

8. Quitting can lead to anxiety and depression, resulting from nicotine withdrawal.

Bỏ thuốc lá có thể dẫn tới lo âu và phiền não, nguyên nhân là từ thiếu hụt nicotine.

9. The Americans referred to the intelligence resulting from cryptanalysis, perhaps especially that from the Purple machine, as 'Magic'.

Người Mỹ đặt tên cho những bí mật mà họ tìm được từ việc thám mã, có thể đặc biệt là từ việc phá mã máy Purple, với cái tên "Magic".

10. What righteous fruit can result from accepting discipline?

Chấp nhận sự sửa phạt có thể sanh ra bông trái công bình nào?

11. • What blessings result from caring for elderly Christians?

• Chăm sóc những tín đồ cao niên đem lại ân phước nào?

12. Killings are accidental, usually resulting from their hobby getting out of control.

Uh, giết người là tình cờ, thường là kết quả từ sở thích vượt quá tầm kiểm soát.

13. She's alive, assuming she survived any infections resulting from Liam's amateur surgery.

Vẫn còn sống, nếu cô ấy không chết vì nhiễm trùng vì Liam gà mờ mổ cho cô ta mà.

14. What a tragic result from not heeding warning signs!

Thật là một hậu quả thảm khốc do không chú ý đến dấu hiệu cảnh báo!

15. However, the text resulting from this “search and replace” operation is hardly readable.

Tuy nhiên, sau sự thao tác “tìm và thay thế” này, bản văn rất khó đọc.

16. Publishers are responsible for paying their own taxes resulting from participation in AdMob.

Nhà xuất bản chịu trách nhiệm tự nộp các khoản thuế phát sinh khi tham gia AdMob.

17. As a result, rioting springs up all throughout the United States, resulting in domestic terrorism.

Kết quả là bạo loạn bùng nổ trên khắp nước Mỹ, dẫn đến khủng bố nội địa.

18. Wars resulting from religious, tribal, and political differences claim human lives by the thousands.

Những cuộc chiến do sự bất đồng về tôn giáo, bộ lạc và chính trị gây ra đã làm hàng ngàn người chết.

19. Pleurisy may result from a wide variety of conditions including :

Viêm màng phổi có thể do nhiều chứng bệnh gây ra , gồm :

20. Think of the pain and suffering that result from immorality.

Hãy nghĩ đến những vấn đề và nỗi đau mà sự gian dâm gây ra.

21. Failed bid responses could result from a couple of reasons:

Tình trạng không có phản hồi giá thầu có thể xuất phát từ một vài lý do:

22. As a result, Schneider was "prematurely expelled" from the seminary.

Kết quả là, Schneider đã "sớm bị trục xuất" từ các chủng viện.

23. It can also be made from canned pumpkin, resulting in a stronger pumpkin taste.

Nó cũng có thể được làm từ bí ngô đóng hộp, kết quả trong một hương vị bí đỏ.

24. Abnormal development and function of reproductive organs resulting from birth defects can affect fertility .

Sự phát triển và chức năng bất thường của cơ quan sinh sản do khuyết tật bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản .

25. Publishers are responsible for paying their own taxes resulting from participation in Google AdSense.

Nhà xuất bản chịu trách nhiệm nộp các khoản thuế phát sinh khi tham gia Google AdSense.

26. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

27. How can parents protect their children from such harmful experimentation and its resulting negative consequences?

Làm thế nào cha mẹ có thể che chở con cái khỏi sự thử nghiệm tai hại như thế và những hậu quả tiêu cực của nó?

28. This may well result from their clear face and longer leg.

Đây cũng có thể là kết quả của khuôn mặt rõ ràng và chân dài hơn.

29. How does history testify to the result of independence from God?

Lịch sử đã minh chứng hậu quả của việc độc lập với Đức Chúa Trời ra sao?

30. (b) What can result from even a brief view of pornography?

(b) Chỉ thấy thoáng qua hình ảnh khiêu dâm cũng có thể mang lại hậu quả nào?

31. 16 History testifies abundantly to the result of independence from God.

16 Lịch sử chứng minh rõ ràng hậu quả của việc độc lập với Đức Chúa Trời.

32. It is used for manufacturing color television receivers (CTVs) to absorb electrons resulting from the cathode.

Nó được sử dụng để sản xuất máy thu hình màu (CTV) để hấp thụ các điện tử từ cathode.

33. Horse racing became popular around 1810, resulting in an influx of Thoroughbred imports, mostly from England.

Đua ngựa đã trở thành phổ biến khoảng năm 1810, kết quả là một dòng Ngựa Thuần Chủng nhập khẩu, chủ yếu là từ nước Anh.

34. As a result, the government banned fishing from Guddu Barrage to Sukkur.

Kết quả là, chính phủ đã cấm đánh bắt cá từ Guddu Barrage đến Sukkur.

35. Little did we realize what blessings would result from such small beginnings.

Chúng ta đã không hình dung được những ân phước nào sẽ nảy sinh từ những bắt đầu khiêm tốn ấy.

36. According to Proverbs 23:20, 21, what can result from alcohol abuse?

Theo Châm-ngôn 23:20, 21, việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

37. Yet another issue can result from the compounding of the risk premium.

Tuy nhiên, một vấn đề khác có thể kết quả từ việc ghép phí bảo hiểm rủi ro.

38. Persecution of Christians may result in the expulsion of children from school.

Sự ngược đãi tín đồ Đấng Christ cũng gây hậu quả là trẻ em bị đuổi khỏi trường.

39. Peripheral pitting edema, as shown in the illustration, is the more common type, resulting from water retention.

Phù nề rỗ ngoại vi, như minh họa trong hình minh họa, là loại phổ biến hơn, do giữ nước.

40. They are believed to have result from a fusion of Austronesian and Melanesian ancestries, and survive from fishing and hunting.

Họ được cho là kết quả của quá trình hỗn chủng giữa các nhóm tổ tiên người Nam Đảo và người Melanesia và đã sống sót bởi đánh cá và săn bắn.

41. - Estimated economic losses resulting from poor sanitation is $780 million per year or 1.3 percent of GDP.

- Mức thiệt hại kinh tế do vệ sinh kém ước tính là khoảng 780 triệu Đô la Mỹ mỗi năm, tương đương 1,3% GDP.

42. Most of these side effects result from the pertussis component of the vaccine .

Hầu hết các tác dụng phụ này là do các thành phần ho gà trong vắc-xin này .

43. Consider also the health benefits that result from moderation in eating and drinking.

Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực.

44. Chipspeech allowed a nostalgic approach to vocal synthesizing with its resulting vocals coming purely from a computer.

Chipspeech cho phép một cách tiếp cận hoài cổ để tổng hợp giọng hát với giọng hát của nó đến hoàn toàn từ một máy tính.

45. A supernova remnant (SNR) is the structure resulting from the explosion of a star in a supernova.

Một tàn tích siêu tân tinh (SNR-Supernova remnant ) là những kết cấu vật chất còn lại từ kết quả của một vụ nổ của một ngôi sao trong một siêu tân tinh.

46. In what way does peace result from “setting the mind on the spirit”?

Làm thế nào việc “chú tâm đến thần khí” mang lại sự bình an?

47. As a result of pressure from the clergy, circuit assemblies were often interrupted.

Vì áp lực của hàng giáo phẩm, hội nghị vòng quanh thường bị gián đoạn.

48. (b) What good result can come from being honest and truthful at work?

(b) Tại nơi làm việc, tính lương thiện và chân thật có thể mang lại kết quả nào?

49. As a result, very little material is ejected from the exploding star (c.

Kết quả là có rất ít vật chất giải phóng từ ngôi sao phát nổ (~0.1 MSun).

50. The resulting mixture is fractionally distilled to purify and separate the germanium tetrachloride from other products and impurities.

Các hỗn hợp kết quả được chưng cất theo phân đoạn để làm sạch và tách riêng tetrachlorua gecmani từ các sản phẩm và tạp chất khác.

51. (b) What will result from clergy support of the proclamation of “Peace and security”?

b) Việc giới lãnh đạo ủng hộ lời tuyên ngôn “Bình-hòa và an-ổn” sẽ có hậu quả nào?

52. Keep in mind that this result doesn't contain copyrighted pages from the book itself.

Hãy nhớ rằng kết quả này không chứa các trang có bản quyền từ chính cuốn sách.

53. Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.

Độc tính mãn tính từ bromua có thể dẫn đến chứng huyết khối, một hội chứng có nhiều triệu chứng thần kinh.

54. Other regulations dealt with uncleanness from dead bodies, the purification of women upon giving birth, procedures involving leprosy, and uncleanness resulting from male and female sexual discharges.

Những luật lệ khác liên quan đến sự ô uế của xác chết, sự tẩy uế của phụ nữ sau khi sinh đẻ, cách xử lý bệnh phung, và sự ô uế do sự phóng thải về sinh lý của người nam và người nữ.

55. The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

Người Mê-đi và Phe-rơ-sơ xem chiến thắng vẻ vang quan trọng hơn chiến lợi phẩm.

56. Estimates show the savings resulting from the modifications would pay for the cost of making them within three years.

Ước tính khoản tiết kiệm từ việc sửa đổi sẽ bù đắp đủ kinh phí bỏ ra trong ba năm.

57. The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

Các loại lỗi phổ biến nhất là lỗi khoan hồng, lỗi xu hướng trung tâm và lỗi do hiệu ứng hào quang.

58. It is the result of revelation from God, accompanied by individual repentance, obedience, and diligence.

Đó là kết quả của sự mặc khải từ Thượng Đế, kèm theo sự hối cải, vâng lời và chuyên cần cá nhân.

59. This dynamo effect would result from the circulation of the planet's iron-rich liquid core.

Hiệu ứng dynamo có thể là kết quả từ sự tuần hoàn của phần lõi lỏng giàu sắt của hành tinh này.

60. What may result from failure to follow the counsel found at 1 Peter 3:7?

Hậu quả có thể là gì nếu người chồng không áp dụng lời khuyên nơi 1 Phi-e-rơ 3:7?

61. The result was a hybrid, apostate church, far removed from the teachings of true Christianity.

Hậu quả là một giáo hội ngoại lai, bội đạo, xa cách với những dạy dỗ của đạo thật Đấng Christ.

62. Saffron's taste and iodoform- or hay-like fragrance result from the chemicals picrocrocin and safranal.

Mùi vị và hương thơm như cỏ khô hay là như các chất hóa học gốc Iodine của saffron là do có chứa các hóa chất picrocrocin và safranal.

63. The remaining two components of curl result from cyclic permutation of indices: 3,1,2 → 1,2,3 → 2,3,1.

Hai thành phần còn lại của rot có thể tính từ phép hoán vị chỉ số: 3,1,2 -> 1,2,3 -> 2,3,1.

64. The result will be the same as if we had committed idolatry —alienation from God.

Hậu quả cũng giống như thể chúng ta phạm tội thờ hình tượng—xa cách Đức Chúa Trời.

65. Do you accept that any diversion from your mission parameters will result in immediate court martial?

Anh có chấp nhận nếu có hành động nào sai lệch với phạm vi sẽ bị xét xử ngay tức khắc?

66. Suffering and evil also often result from the bad choices people make. —James 1:14, 15.

Lựa chọn sai lầm của người ta thường là điều gây ra đau khổ và sự gian ác. —Gia-cơ 1:14, 15.

67. The paramount issue involved in the types of uncleanness resulting from sexual matters, however, was the flow or loss of blood.

Tuy nhiên, khi nói về những hình thức ô uế về tính dục, vấn đề chính là việc xuất huyết hay mất máu.

68. “When a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.”

“Dù một người có dư dật thì của cải cũng không mang lại sự sống cho người ấy”.

69. As a result, the Greco-Bactrians were cut off from direct contacts with the Greek world.

Vương quốc Hy Lạp-Bactria bị cắt đứt mối liên hệ với thế giới Hy lạp cổ.

70. OI is a genetic disorder usually resulting from abnormalities of the genes , which control the production of a protein called collagen .

Bệnh xương thuỷ tinh là bệnh di truyền thường do gien dị thường gây ra , gien này kiểm soát việc tạo prô - tê-in được gọi là cô - la-gien .

71. It includes the study of the chemical effects resulting from the absorption of radiation within living animals, plants, and other materials.

Bộ môn này bao gồm việc nghiên cứu các hiệu ứng hóa học do sự hấp thụ của bức xạ trong động vật sống, thực vật và các vật liệu khác.

72. Sickness, death, financial reverses, and even failed romances are often thought to result from spells cast by enemies or from a failure to appease dead ancestors.

Người ta thường nghĩ rằng bệnh tật, sự chết, thất bại về tài chánh và ngay cả những mối tình đổ vỡ là vì bị một kẻ thù bỏ bùa hay vì không làm hài lòng ông bà đã qua đời.

73. As a result, millions from over 200 lands are now being gathered as subjects of God’s Kingdom.

Kết quả là hàng triệu người ở hơn 200 nước đang được gom góp lại với tư cách là công dân của Nước Đức Chúa Trời.

74. Dilated cardiomyopathy may also result from alcohol, heavy metals, coronary heart disease, cocaine use, and viral infections.

Bệnh cơ tim giãn nở cũng có thể do rượu, kim loại nặng, bệnh tim mạch vành, sử dụng cocain và nhiễm virus.

75. Those whose business ideas did not result in an investment from the sharks still benefited from the publicity generated by that contestant appearing on the show.

Những ý tưởng không nhận được tiền đầu tư từ các Shark vẫn hưởng lợi từ sự xuất hiện trước công chúng trong chương trình.

76. 11 Jehovah knew from the beginning that mankind’s independence, or self-rule, would result in much suffering.

11 Ngay từ đầu, Đức Giê-hô-va đã biết rằng việc loài người độc lập, tức tự cai trị, sẽ tạo ra nhiều đau khổ.

77. His father participated in the student revolutionary movement, and as a result was expelled from Moscow University.

Cha ông đã tham gia phong trào cách mạng sinh viên, và bị đuổi khỏi Đại học Quốc gia Moskva.

78. As a result, leading aeronautical engineers from NAC, such as Ryoichi Nakagawa, helped transform Japan's automobile industry.

Kết quả là, các kỹ sư hàng không hàng đầu của Nakajima, như Ryoichi Nakagawa, đã giúp biến đổi ngành công nghiệp ô tô của Nhật Bản.

79. The resulting transfer function will show one or more resonances, whose characteristic mass, frequency and damping can be estimated from the measurements.

Kết quả chức năng truyền sẽ hiển thị một hoặc nhiều cộng hưởng, có khối lượng đặc trưng, tần số và giảm xóc có thể được ước tính từ các phép đo.

80. Prior to the concert, the video files for the show had become corrupted, resulting in a reboot of the whole system, which caused the show to begin late, resulting in several songs being cut from the setlist.

Trước buổi diễn, các video chiếu trên màn hình bị hỏng dẫn đến việc khởi động lại toàn bộ hệ thống, khiến chương trình bắt đầu muộn và làm cho nhiều bài hát bị cắt khỏi danh sách biểu diễn.